Dear Berliner, we are going to hold a charity concert for Kumamoto Japan on 10.05.2016 7pm at Auenkirche Wilmersdorf.
We would very much like you to come!

ベルリン在住の皆さま。この度熊本地震のチャリティーコンサートを行う事になりました。ベルリンで活躍されてる素晴らしい音楽家の方が集結しております。お時間のある方は是非足を運んで頂けたら幸いです。お待ちしております。

下記、詳細と、主催者様のこれまでに至る経緯とメッセージを添付させて頂きます。

***

いつまでも終息しない熊本地震のニュース、犠牲者の方もますます増えて、本当に心が痛みます。
熊本市の郊外に、地元に密着し、プロや音楽科の先生を目指す若者の教育を手がけている平成音楽大学があります。
震源地に近く、建物や施設に被害を被りました。幸いに学生さんやスタッフの方には犠牲になった方はおらず、今は休講となっている授業を早期に再開すべく、皆さんが一つになって頑張っています。
そうした平成音楽大学を支援するため、ベルリン在住の音楽家の方々、そして日本関連の諸団体のご協力を戴きチャリティコンサートを挙行することとなりました。
皆さまお誘い合わせの上、多数お集まり戴き、平成音楽大学支援の義援金ご寄付にご協力戴きたくお願い申し上げます。

熊本地震、平成音楽大学支援チャリティコンサート＜Music for Kumamoto＞

日時：
2016年5月10日（火）午後７時より（開場、午後６時30分）

場所：
Auenkirche Wilmersdorf
Wilhelmsaue 118a, 10715 Berlin

最寄りの駅：
U-7 Blissestrasse

主催者：
Filia GmbH, Agency for Trade, Science & Culture
Salzachstr. 33, 14129 Berlin

TEL: 030-8058-2648

E-Mail: info@filia-friends.com

演奏者：

日下紗矢子さん（ヴァイオリン）滝千春さん（同）
倉澤杏菜さん（ピアノ）
眞坂亮一さん（オーボエ)
Mr. Daniel Gatz（クラリネット）
Ms. Maria Jose Garcia Zamora（ファゴット）
Mr. Johannes Lamotke（ホルン）

演奏曲目：

J. Brahms Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 D-Moll, Op. 108

W.A. Mozart: Quintett für Bläser & Klavier Es Dur, KV 452

J.S. Bach: Chaconne (aus der Partita Nr. 2 D-Moll für Violine solo, BWV

主催： Filia GmbH

後援：ベルリン日本商工会

共催：ベルリン独日協会

絆・ベルリン

ベルリンねっと789