Are you ready for “Konzert für die Nationen”? Meet violinist Mayu Tomotaki!

By Ayako Yuse ベルリン芸術大学の大きな学生コンサートである「コンツェルトフュアディーナチオーネン」が11月20日に開催されます。今回はソリストの一人、友滝真由さんにインタビューをおこないました! “Konzert für die Nationen” is coming soon! This is one of biggest student concerts of UdK and will be held on 20th November. I interviewed with one of the soloists, Mayu Tomotaki! Q:どちらの出身ですか?どのくらいベルリンにはお住まいですか? Where are you from? How long have you been in Berlin? 私は奈良の出身で、ベルリンには去年の4月から住んでます。去年の10月に大学に通いだしました。高校生の頃からドイツに留学したいと思っていまして、色々講習会に行ってみてどの先生につこうか考えていたんですが、つきたかった先生がたまたまベルリンにいらっしゃったので、ベルリンに来ました。ドイツの中でもハンブルグとかミュンヘンとか迷ったんですけど、最終的にベルリンが一番刺激的だし、ドイツで一番大きい街ということもありました。 I am form Nara-prefecture. I moved […]

Read More

Do you wanna try Japanese bread in Berlin? Say hello to Japanese bakery “Kame.berlin”!

日本のパンはどうですか?: ベーカリショップ Kame.berlin By Ayako Yuse ベルリンで買うクロワッサンや、トルコマーケットのパンもおいしいけど、たまに恋しくなるメロンパン。あんパン。カレーパン。ベルリンでは食べられないか・・・と諦めていましたが、友人から「ベルリンに日本のパン屋さんがあるらしいよ。」と聞いて、行ってみました! Croissant is delicious. Turkish bread is delicious too. But sometimes I miss Melon-pan, Ann-pan (Bread filled with sweet red beans) and Curry-pan (Bread filled with curry paste)… I wondered I couldn’t have them in Berlin. But I heard there is a Japanese bakery in Berlin. ベーカリーショップ「Kame.berlin」。週末にWinterfeldtのマルクトや、Markthalle Neunでスタンドを出しているらしい。 Japanese […]

Read More

Challenge in Berlin: Fashion designer Minako Kubo

ベルリンでの挑戦: ファッションデザイナー 久保 南子 By Ayako Yuse 彼女はファッションデザイナーである。彼女と出会ったのは、去年の冬だったが、その時彼女の活動について多くを知る事は出来なかった。しかしながら、一方でファッションに対する熱い情熱は感じていたので、いつか彼女にインタビューができればいいなと思っていた。そして、ついに今日彼女をオフィスへ招いてインタビューすることができた。 Minako Kubo is an ambitious fashion designer from Japan in Berlin. I met her via one of my friends in Berlin last winter. I hadn’t talked about her activity very well then, but on the other hand I felt her big ambitious motivation about fashion strongly. Finally, […]

Read More