Quartet Berlin-Tokyo is 75% Japanese and 25% Russian

By Ayako Yuse 今夜8時からウォーターゲートで「クルチュアーラディオ・クラシック・ラウンジ」が開かれます。ベルリンで活躍する日本&ロシアのカルテット、クァルテット・ベルリン・トウキョウさんに、本番前の直前インタビューをおこないました!ちなみにコンサートは夜8時からですが、いつも人気のコンサートなので、早めに入場することをオススメします! Tonight there will be the monthly “kulturradio Klassik Lounge” at theWatergate-Club. The concert begins at 8pm, but go there early if you want to get it since the concerts are always packed. We interviewed Quartet Berlin Tokyo as a just-before-the concert article. Q:どの街からベルリンに来られたのですか? Where in Japan do you come from? 出身は、それぞれ神戸(杉田恵理)、札幌(松本瑠衣子)、岡山(守屋剛志)、ロシア・イルクツク(モティ・パヴロフ)です。ベルリンは、とても文化的に刺激的な街で、音楽を学ぶにはとても最適なところです。私たちは、音楽を聴くにしても、演奏するにしても、日本にいた時には経験できないような貴重な経験をたくさんさせて頂いていて、自分たちの音楽がどんどん深くなってきていると感じます。また、環境的にとても恵まれていて、素晴らしいレッスンを受けれて、たくさんの方に応援していただき活動ができていることはとても幸せなことだと思います。 […]

Read More

MUJI無印良品: What is MUJI?

“MUJI, originally founded in Japan in 1980, offers a wide variety of good quality products including household goods, apparel and food. Mujirushi Ryohin, MUJI in Japanese, translates as “no-brand quality goods.”” 無印良品は衣服、生活雑貨、食品という幅広い品ぞろえからなる品質の良い商品として、­1980年に日本で生まれました。無印良品とは「無名の良い品」という意味です。

Read More

Sake Bar at ULA Berlin

ULA Berlin presents the pop-up Sake Bar The weather is getting colder, nights getting longer… Banishing evil cold spirits! Promote good vibration social interaction! SAKE BAR is BACK! This time, we takin’ it upstairs. Posse up and bring your friends, and their friends- Hot Sake on tap ’till late, and across-the-board music policy: Soul, Boogie, […]

Read More

Can’t wait for “Konzert für die Nationen”? Meet Marie Amamoto!

By Ayako Yuse いよいよ「コンツェルトフュアディーナチオーネン」が来週となりましたが、もう一人の日本人ソリスト、天本麻理絵さんにお話をうかがいました! “Konzert für die Nationen” is coming this week! Here is the interview with another Japanese soloist, Marie Amamoto, who is performing at the concert along with Mayu Tomataki, who we interviewed earlier. Q:ドイツ育ちとのことですが、ドイツで育った日本人であることについて一言お聞かせください。 You are Japanesem but are born in Germany. Please tell us about how it is to be a […]

Read More

Japanese ballerina Shoko Nakamura back in Japan

Shoko Nakamura is a former principal, a dancer at the highness rank, of the Berlin State Ballet and has danced at the center of Europe ballet scene. Because of her charateristics like a large flower and her expressive performance like an actress, she had danced in Europe since she was 16 years old. Now, she […]

Read More

You can find the real Japanese tea time here: “Tea Room Macha-Macha”

本当の緑茶と出会える場所、 Macha-Macha By Ayako Yuse ベルリンにある緑茶専門のカフェMacha-Machaで、オーナーのエリックさんにインタビューをしてまいりました! I did 5 questions interview with the owner Erik at green tea cafe Mat cha-Macha. お店に入るとまず目に飛び込んできたのは、真っ白な部屋と印象的なバー。このバーは、お客さんがどうやって緑茶が煎じられていくのか間近で見れるようにするために作られたのだという。カフェの奥に進むと、「茶室」が現れる。カフェの入り口から奥に向かって、だんだんと日本文化の中に誘われるようです。 When you come in the cafe, you will find the big bar in the simple white room first. The bar shape was made because the customer can see how the green tea is […]

Read More

Bunka no hi / 文化の日

In Japan, today is Day of Culture (Bunka no hi, 文化 の 日). The Japanese culture is very diverse. It ranges from the traditional arts such as calligraphy, tea ceremony and ikebana to typical Japanese sports such as sumo and karate to the modern pop culture. What are you interested in the most? Copyright: Botschaft […]

Read More

Free Halloween make-up at the new Uniqlo shop in Berlin today

Take the kids to the new Uniqlo shop in Berlin today and get free Halloween make-up. There are other surprises at the store, too. View this post on Instagram Halloween Schminken für Kinder heute bis 18 Uhr im #uniqloberlin Store am Leipziger Platz. Wir freuen uns auf euch! A post shared by Uniqlo Deutschland (@uniqlo_de) […]

Read More

Japanese whisky promotion in KaDaWe

You can get special offers on six different Japanese whiskys in KaDeWe right now. And remember: Japanese whisky is officially the best in the world! View this post on Instagram A post shared by BERLINIPPON.COM (@berlinippon) on Oct 28, 2015 at 10:16am PDT View this post on Instagram A post shared by BERLINIPPON.COM (@berlinippon) on […]

Read More

Are you ready for “Konzert für die Nationen”? Meet violinist Mayu Tomotaki!

By Ayako Yuse ベルリン芸術大学の大きな学生コンサートである「コンツェルトフュアディーナチオーネン」が11月20日に開催されます。今回はソリストの一人、友滝真由さんにインタビューをおこないました! “Konzert für die Nationen” is coming soon! This is one of biggest student concerts of UdK and will be held on 20th November. I interviewed with one of the soloists, Mayu Tomotaki! Q:どちらの出身ですか?どのくらいベルリンにはお住まいですか? Where are you from? How long have you been in Berlin? 私は奈良の出身で、ベルリンには去年の4月から住んでます。去年の10月に大学に通いだしました。高校生の頃からドイツに留学したいと思っていまして、色々講習会に行ってみてどの先生につこうか考えていたんですが、つきたかった先生がたまたまベルリンにいらっしゃったので、ベルリンに来ました。ドイツの中でもハンブルグとかミュンヘンとか迷ったんですけど、最終的にベルリンが一番刺激的だし、ドイツで一番大きい街ということもありました。 I am form Nara-prefecture. I moved […]

Read More